생활 속으로/이런 이야기가 좋아요

[흰비오리와 흰뺨오리] 얼음 위에 앉아있는 흰비오리를 담을 수 있는 행운을 잡다 / 토함

토함 2021. 1. 12. 10:09

흰비오리 수컷, 흰비오리 암컷, 흰뺨오리 수컷(2021.01.10. 형산강)

 

 

한국말을 한국말답게

한국말을 지켜야 하기 때문에
한자말을 안 써야 하지 않습니다.
한국말만 정갈하거나 깨끗하거나 말끔하게
지켜야 하지 않습니다. 한자말을 쓰든 영어를 쓰든,
꼭 쓸 말을 제대로 살펴서 제자리에 알맞게 쓸 수
있어야 합니다. 한국말을 한국말답게 제대로
쓸 수 있을 때에, 영어를 한국말로 옮기든
한국말을 영어로 옮기든 제대로
올바로 알맞게 해낼 수 있어요.


- 최종규, 숲노래의《겹말 꾸러미 사전》중에서 -

 

 

 

<'흰비오리' 해설 보러가기> 100.daum.net/encyclopedia/view/120XX35400088

 

흰비오리

유라시아대륙의 아한대에서 번식하고, 유럽, 카스피해, 인도 북부, 중국 동부, 한국, 일본에서 월동한다. 국내에서는 비교적 흔한 겨울철새다. 10월 중순에 도래하며, 3월 하순까지

100.daum.net

<'흰뺨오리' 해설 보러가기> 100.daum.net/encyclopedia/view/120XX35400086

 

흰뺨오리

유라시아대륙과 북미대륙 북부에서 번식하고, 유럽, 페르시아만, 캄차카에서 중국 동부, 한국, 일본, 알래스카에서 미국 중부까지 월동한다. 지리적으로 2아종으로 나눈다. 국내에서는

100.daum.net